🔹 সঠিক উত্তর: B) স্ত্রৈণ
স্ত্রৈণ শব্দটির অর্থ 'স্ত্রীর বশীভূত' বা 'স্ত্রী কর্তৃক নিয়ন্ত্রিত' (henpecked)। এটি 'স্ত্রী' শব্দ থেকে আগত। যে পুরুষ তার স্ত্রীর কথা মতো চলে, স্ত্রীর ইচ্ছার অধীনস্থ, তাকে 'স্ত্রৈণ' বলা হয়। বাংলা ভাষায় এটি একটি প্রচলিত বিশেষণ।
🔹 অন্যান্য অপশনের বিশ্লেষণ
A) ভাঁড়ুয়া : এর অর্থ 'বিদূষক' বা 'মস্করা' (jester বা clown)। এটি 'স্ত্রীর বশীভূত' অর্থ প্রকাশ করে না।
B) স্ত্রৈণ : সঠিক উত্তর। 'স্ত্রৈণ' শব্দটিই 'স্ত্রীর বশীভূত' -এর পারিভাষিক রূপ।
C) প্রোষিতভর্তৃকা : এর অর্থ 'যার স্বামী বিদেশে অবস্থান করে' (a woman whose husband is away)। এটি একটি সংস্কৃত শব্দ, স্ত্রীর প্রতি প্রযোজ্য, পুরুষের জন্য নয়। অর্থাৎ 'স্ত্রীর বশীভূত' -এর সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই।
D) টুরু লাভ : এটি কোনো আদর্শ বাংলা শব্দ নয়। এটি কথ্য বা আঞ্চলিক অপশব্দ বা বিদ্রুপের শব্দ হতে পারে, কিন্তু 'স্ত্রীর বশীভূত' অর্থে পরিভাষা হিসেবে গ্রহণযোগ্য নয়।
🔹 শব্দটির বিশ্লেষণ (ব্যাকরণ ও ব্যবহার)
| বৈশিষ্ট্য | বিবরণ |
|---|---|
| মূল শব্দ | স্ত্রী |
| প্রত্যয় | 'ণ' (স্ত্রী + ণ = স্ত্রৈণ, 'ঈ' স্থানে 'ঐ' আগম) |
| ব্যাকরণগত পদ | বিশেষণ (Adjective) |
| লিঙ্গ | পুংলিঙ্গ (পুরুষের জন্য) |
| সমার্থক | স্ত্রীগৃহে বাসী, স্ত্রীশাসিত, স্ত্রীজিত, জায়া-অধীন |
🔹 পরীক্ষার জন্য গুরুত্বপূর্ণ তথ্য
- পরিভাষা নির্ণয়: 'স্ত্রীর বশীভূত' -এর সঠিক শব্দ 'স্ত্রৈণ'। অনুরূপভাবে 'পতির বশীভূতা স্ত্রী' -এর জন্য 'পতিব্রতা' শব্দটি প্রচলিত, কিন্তু 'স্ত্রৈণ' শুধু পুরুষের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
- 'প্রোষিতভর্তৃকা' শব্দটি: এটি নারী সম্পর্কিত একটি গুরুত্বপূর্ণ শব্দ। এটি 'প্রোষিত' (বিদেশে অবস্থানরত) + 'ভর্তৃ' (স্বামী) + 'কা' (স্ত্রী) -এ গঠিত। পরীক্ষায় প্রায়ই প্রশ্ন আসে।
- বাংলা একাধিক শব্দ: 'স্ত্রৈণ' ছাড়াও 'জায়াধীন', 'জায়া-অধীন' বা 'স্ত্রীগৃহে বাসী' ব্যবহার করা যায়, তবে প্রচলিত ও শাস্ত্রীয় এক কথাই 'স্ত্রৈণ'।
- বিপরীত শব্দ: 'স্ত্রৈণ' -এর বিপরীত 'স্ত্রী-জয়ী' বা 'স্ত্রী-বিজয়ী' নয়। বরং 'পতিব্রত' (স্ত্রী) বা 'স্বতন্ত্র', 'মর্দ' (অনেক সময় বিদ্রুপে) ধরা যেতে পারে।
আশা করি এই বিস্তারিত ব্যাখ্যা থেকে "'স্ত্রীর বশীভূত' এক কথায় কী হবে" সে সম্পর্কে একটি স্পষ্ট ধারণা পেয়েছেন। নিয়মিত চর্চা ও আরও গুরুত্বপূর্ণ সাধারণ জ্ঞান অর্জনে আমাদের লাইভ এক্সাম পেজে ভিজিট করুন।